TVP Polonia - Program TV na piątek 03 maja 2024

Ponadczasowa seria podróżnicza, wpisująca się w cykl inicjatyw promujących i popularyzujących Polskę w oparciu o jej potencjał historyczny, kulturowy, przyrodniczy i rekreacyjny. Prowadzący odwiedza najpiękniejsze i najciekawsze miejsca w wielu zakątkach kraju, wędrując nie tylko szlakiem tłumnie odwiedzanym przez turystów, ale docierając również do miejsc, o których wiedzą nieliczni.
Tym razem Tomek Bednarek zaprasza do Gniewu. Choć skojarzenie nasuwa się jedno, Gniew nie ma nic wspólnego z gniewem, czy złością. Nie ma też żadnej legendy, która mówiłaby o gniewnym władcy, czy królu. To po prostu językowy zbieg okoliczności. Dla mieszkańców Gniewu zawsze ważne były zwierzęta. Według legendy w czasie wojny ze Szwedami zwierzęta przyszły do kościoła św. Mikołaja i modliły się za ludzi, którzy uciekali do pobliskich lasów. Na ich czele stał niedźwiedź. To właśnie na jego cześć w 2010 roku maskotką miasta został Miś Maciuś. Miejsc do zwiedzania w Gniewie jest mnóstwo, najważniejsze to zamek w Gniewie - bez wątpienia jedna z najważniejszych tego typu budowli w tej części Europy i świadek wielu historycznych wydarzeń, także Pałac Marysieńki. Nietypową atrakcją Gniewa jest też Muzeum Kapsla. A tych w muzeum jest ponad tysiąc! Oprócz kapsli można podziwiać tutaj również zabytkowe butelki z różnych stron naszego globu. Można też zagrać w kapsle.

Otoczona górami i pustyniami Almeria, na tle innych regionów Hiszpanii, wydaje się wciąż nieodkryta. A warto tu przyjechać, choć to statystycznie najgorętsze miejsce w Europie ze średnią temperaturą w roku powyżej 19 stopni C. Samo miasto kusi zabytkami starymi (arabska Alcazaba), nowszymi (katedra obronna) i najnowszymi (portowa rampa kolejowa ze szkoły Eiffela czy podziemne schrony z czasów wojny domowej). Główna promenada miasta nazywa się Paseo de Almeria i jest to najlepszy adres na zakupy. Jeśli chcemy zrobić zakupy spożywcze, wystarczy skręcić w boczną uliczkę, do Mercado Central w eleganckim budynku z XIX wieku. Jest tu tak czysto, że można jeść z podłogi. A w ofercie: miejscowe szynki, dorsz w różnej postaci i suszone sardele - znane tu już w czasach fenickich. Na wiosnę można je jeść z młodym bobem, co doceni każdy miejscowy smakosz. Jeśli ktoś nie lubi atmosfery targu, może wybrać się do eleganckich delikatesów, gdzie uwagę Roberta zwracają ryby, małże, karczochy, szparagi, ale w konserwach. Almeria była perełką Kalifatu Kordoby, jego głównym portem. Po rekonkwiście podupadła i się wyludniła. Koloniści się tu nie garnęli, bo ziemia była niezbyt przyjazna i pustynna. Zmieniło się to w XIX wieku, kiedy w tej górskiej okolicy odkryto prawdziwy skarb - rudy żelaza. Choć koncesje na wydobycie kopalin otrzymały firmy francuskie i brytyjskie, skutki prosperity odczuł cały region. Ciekawostką są w Almerii kioski. Niektóre sprzedają prasę, inne napoje i lody. Ale w latach 1936 - 39 tutejsze kioski były wejściami do podziemnego świata schronów. Są one do dzisiaj pamiątką po ponurych latach wojny domowej, kiedy to Almeria była bastionem republikanów, a frankiści i ich sojusznicy często ją bombardowali. Wybudowano więc schrony, których korytarze liczą 4 km długości. Mogły pomieścić 4 tys. ludzi. Atrakcją Almerii jest Muzeum Kina i aleja gwiazd filmowych. Swoje ślady pozostawili tutaj Terry Gilliam, Ridley Scott, Omar Sharif i Arnold Schwartzenegger. W kamienicy, gdzie mieści się muzeum, gościł swego czasu John Lennon, który spędził tu jesień 1966 r. Przyjechał do niego wówczas Ringo Starr. Lennon mieszkał na pięterku. W mieszkaniu arcyważna była łazienka, a zwłaszcza wanna, w której Lennon komponował. I w tej to "muzycznej" wannie powstała piosenka "Strawberry Fields Forever". Kolejny filmowy trop prowadzi nas do Fortu Bravo. To miasteczko z Dzikiego Zachodu, zbudowane na potrzeby kinematografii, w którym swoje spaghetti westerny kręcił Sergio Leone. A co można ugotować w takiej scenerii? Na centralnym placyku między bankiem i saloonem Robert przygotuje polędwiczki wieprzowe po kowbojsku, suszone sardele i panierowane ryby. Kolejna porcja hiszpańskich przysmaków czeka na Roberta w rybackiej wiosce na Costa de Almeria. W nadmorskiej restauracji krakowski podróżnik spróbuje smażonych ryb i kalmarów. Zwieńczeniem plażowej uczty będzie cujada - świeży kremowy ser, wyrabiany na miejscu. A po posiłku spacer najsłynniejszą plażą w regionie, jej hiszpańska nazwa to playa de Mónsul.

Transmisja z uroczystości państwowych z Placu Zamkowego w Warszawie z okazji 233. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, z udziałem Prezydenta RP.

Franka i Paweł świętują drugą rocznicę ślubu na kameralnej imprezie w bistro. Zduńska zmienia się też w swatkę: gdy odkrywa, że Elka właśnie rozstała się z dotychczasowym partnerem, postanawia namówić dziewczynę na związek z Arturem. Wieczorem Franka traci jednak humor, gdy okazuje się, że znów padła ofiarą oszustki, która tym razem wzięła na jej nazwisko wysoką pożyczkę. Bartek - po powrocie ze wspólnego wyjazdu - okazuje Dorocie chłód, wyraźnie ją tym rozczarowując. Milionerka jest w dodatku zazdrosna o przyjaźń Lisieckiego z Natalią, czego nie próbuje nawet ukrywać. Gdy okazuje się, że chłopak musi wrócić do Australii, bo wyznaczono termin jego rozprawy rozwodowej z Ulą, Kawecka decyduje się jednak mu pomóc i kochankowie się godzą. Tymczasem Natalia przeżywa bolesne rozczarowanie, gdy odkrywa, że trafiła w sieci na oszusta. Okazuje się, że adorator, którego poznała przez Internet, ukrywał przed nią, że ma żonę i dziecko. W trudnych chwilach dziewczynę wspiera Bartek, a do tego Barbara zaczyna namawiać wnuczkę, by na stałe wróciła z Hanią do Polski. Tego samego dnia do Grabiny na kilka godzin zagląda także Marta, a wraz z nią Jacek, choć tego ostatniego Mostowiakowa nie wita wcale z radością. Podczas wspólnego spaceru Milecki przeprasza byłą żonę za błędy sprzed lat, wyznając, że ich rozstanie to jego największa życiowa porażka. A wieczorem Jacek odwiedza Wojciechowską i namiętnie ją całuje...

Lenka zaprasza Grześka do domu, a chłopak wykorzystuje chwilę, gdy zostają sam na sam i w końcu po raz pierwszy ją całuje. Misiek znów wpada w tarapaty, bo zabiera do szkoły Sapera, co kończy się wezwaniem na miejsce Kingi. Pod koniec dnia Zduńska przeżywa rodzinny dramat, bo dostaje informację o śmierci ojca.
Dima jest coraz bardziej oczarowany Magdą i gdy dziewczyna skręca nogę, otacza ją tak czułą opieką, że zaczyna to niepokoić nie tylko jej męża, ale też ją samą, z czego Budzyńska zwierza się Barbarze. Ostatecznie Ukrainiec, uciekając przed rodzącym się uczuciem, postanawia wrócić do ojczyzny i prosi Magdę oraz Andrzeja, by zajęli się Nadią.
Żak poznaje w Siedlisku atrakcyjną letniczkę, którą od razu zaczyna adorować, ale jego romantyczne szaleństwo szybko kończy się kontuzją, gdy Robert próbuje ćwiczyć jogę z nową znajomą.
Tymczasem doktor Kalinowska ostatecznie odchodzi z przychodni, a gdy Rogowscy wyjawiają Marcie i Jackowi, że szukają nowego inwestora, udziały w placówce postanawia kupić właśnie Malicki. Z kolei Basia, gdy rodzice wyjeżdżają do Warszawy, urządza w domu imprezę, za cichym przyzwoleniem Barbary, ale w tajemnicy przed Rogowskimi. Maria z Arturem wracają jednak do Grabiny przed czasem i przyłapują córkę i jej licznych gości na głośnej zabawie.

IDEA PROGRAMU:
"Historia literatury wg Kabaretu Moralnego Niepokoju", to kolejny tematyczny program tego zespołu po Historii Polski i Historii Świata, które sądząc po licznych powtórkach zostały wysoko ocenione przez widzów.
Kluczem ich sukcesu było swobodne i inteligentne potraktowanie tematu. Jeśli mówi się, że kabaret może bawić i uczyć, to właśnie ten przypadek. Zwłaszcza w sytuacji gdy czytelnictwo spada, a wiedza powszechna, także ta dotycząca literatury, ubożeje. To także rodzaj zabawy, gdzie plączą się różne tropy, a widz musi się zastanowić nad ich rozwiązaniem, przyporządkować konkretnemu utworowi jakiś cytat lub postać. Może więc być to także pomoc naukowa dla polonistów używana w trakcie zajęć.
Program adresowany jest do wszystkich - do młodzieży, która będzie miała przyswoić wiedzę o polskiej literaturze i do dorosłych, którzy będą mieli okazję przypomnieć sobie i sięgnąć na nowo po może nieco zakurzone już lektury.
KSZTAŁT PROGRAMU:
Program składa się z kilkunastu skeczy która są parodiami, pastiszami lub swobodnymi wariacjami na temat wybitnych dzieł polskiej literatury, poczynając od twórczości Reja i Kochanowskiego, a kończąc na literaturze współczesnej.
Premierowe skecze grane przed żywą widownią są przeplatane scenkami z życia polskich pisarzy i poetów nagranymi wcześniej kamerą ENG

"Szansa na sukces. Opole 2024" to kultowy muzyczny talent show, który wyłania nowe gwiazdy polskiej sceny muzycznej, od lat bawiący wierną publiczność telewizyjnej Dwójki. Zasady programu są bardzo proste, a sama formuła pozbawiona pretensjonalności. W programie amatorzy śpiewają w formie karaoke piosenki znanych wykonawców, którzy są jurorami danego odcinka. Utwory dla uczestników losuje prowadzący, a juror odczytuje tytuł. Uczestnik przed występem musi wybrać podkład muzyczny do wykonania - z dodatkowo nagraną linią melodyczną lub bez niej. Nagrodą dla zwycięzcy odcinka jest awans do finału edycji, który w tym roku przypada 12 maja. Zwycięzca finału otrzymuje prawo do występu w Koncercie Debiutów podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. W tym sezonie do programu jako prowadzący powraca Artur Orzech, a na jurorskich kanapach zasiądą m.in. Elektryczne Gitary, Maciej Maleńczuk, Patrycja Markowska czy Lanberry.
W dzisiejszym odcinku na kanapach zasiądą Elektryczne Gitary w składzie: wokalista Kuba Sienkiewicz, na klawiszach i gitarze akustycznej - Piotr Łojek, na saksofonie i na flecie - Aleksander Korecki, na basie - Tomasz Grochowalski, na perkusji - Leon Paduch, a gitarze - Jacek Wąsowski.

Film został zrealizowany w ramach przypadających w 2021 rok obchodów 230. rocznicy uchwalenia Konstytucji, Prawa o miastach oraz Zaręczenia wzajemnego Obojga Narodów w Polsce i na Litwie. Ambicją twórców filmu było przedstawienie procesu, jakim były wydarzenia końca XVIII wieku w możliwie dynamicznym skrócie, którego ramy wyznacza pytanie: czemu to właśnie w XVIII-wiecznej Rzeczypospolitej powstała pierwsza z nowożytnych konstytucji europejskich. Historia "Konstytucji 3 Maja" jest klasyczną opowieścią o walce dobra ze złem. Rezultatem tej walki są Polska, Litwa i Europa,
w której żyjemy. Eksperci z Polski, Litwy i Niemiec odpowiadają na pytanie - dlaczego to w Rzeczypospolitej Obojga Narodów i to właśnie w 1791 roku uchwalono pierwszą europejską konstytucję.
W filmie założonym zwornikiem ze współczesnością jest obraz Jana Matejki-Konstytucja 3 Maja 1791 roku, prezentowany w Zamku Królewskim w Warszawie, popularnym miejscu wycieczek szkolnych. Obraz stanowi także medium prezentujące bohaterów i antybohaterów procesu. To opowieść o odwadze, wizji i wyobraźni bohaterów Rzeczypospolitej Obojga Narodów, których praca zaowocowała czymś trwalszym niż chwilowy polityczny sukces - symbolem. Zdjęcia dokumentalne przeprowadzone zostały z należytym rozmachem - w Polsce, Litwie, Ukrainie i w Niemczech. Powstanie filmu możliwe było dzięki zaangażowaniu wielu organizacji i instytucji kultury: Archiwum Akt Dawnych, Zamku Królewskiego w Warszawie, Biblioteki Narodowej, Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie, Muzeum Narodowego w Warszawie, Instytutu Pileckiego, Polskiego Radia, Filmoteki Narodowej - Instytutu Audiowizualnego, Polskiej Fundacji Narodowej. Bohaterowie filmu: dr Michał Kulecki, prof. Michał Kopczyński, dr Michał Łuczewski dr Sebastian Adamkiewicz, prof. Anna Grześkowiak - Krwawicz, prof. Piotr Ugniewski, prof. Richard Butterwick - Pawlikowski, dr Barbara Stankevic, dr Gintaras Šapoka,
dr Eligijus Raila, dr Milos Řeznik, prof. Karsten Holste, dr Stephan Theilig.

Za pieniądze zarobione na sprzedaży bawełny Karol, Moryc i Maks wznoszą
fabrykę, rozbudowują interes. Karol staje się człowiekiem bezwzględnym,
za wszelką cenę dążącym do zrealizowania swoich celów. Lekceważąco
odnosi się do narzeczonej, która oddała mu swój posag. Wreszcie wdaje się
w romans z powabną Żydówką Zuckerową. Zazdrosny mąż z zemsty podpala
fabrykę Borowieckiego i jego wspólników. Ponieważ zakład nie był ubezpieczony,
trzej przyjaciele znów zostają bez grosza.

Serial obyczajowy, 52 min, Polska 1975
Scenariusz i reżyseria: Andrzej Wajda
Muzyka: Wojciech Kilar
Zdjęcia: Witold Sobociński, Edward Kłosiński, Wacław Dybowski
Aktorzy: Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak, Andrzej Seweryn, Teresa
Budzisz - Krzyżanowska, Fanciszek Pieczka, Piotr Fronczewski, Anna
Nehrebecka, Andrzej Łapicki, Zbigniew Zapasiewicz, Kalina Jędrusik,
Jerzy Zelnik, Bożena Dykiel i inni

Główne wydanie codziennego programu informacyjnego.

Przerażeni rodzice przywożą do Leśnej Góry półprzytomną, wycieńczoną córkę twierdząc, że zachorowała na "grypę". Iga szybko jednak odkrywa, że dziewczyna ma problemy ze zdrowiem już od kilku lat, a cała rodzina padła ofiarą lekarki - doktor Haliny Murawskiej z kliniki Medmex, która popełniła fatalny w skutkach błąd. Pod opiekę Blanki trafia z kolei kobieta w zaawansowanej ciąży, która zaczyna nagle rodzić po wypadku samochodowym. A gdy pacjentka wyznaje, że próbowała uciec od agresywnego męża, lekarka nie tylko ją w szpitalu przed brutalem ukrywa, ale też zaprasza później młodą matkę pod swój dach. Tymczasem Mario zaczyna na ukochaną naciskać, bo pragnie dziecka, jednak Blanka woli takie plany odłożyć do końca specjalizacji. A ostatecznie Milewska uświadamia sobie, że mąż ją okłamuje i że tak naprawdę nic nie wie na jego temat

Nowy nie wie, jak wyznać Kubie, że Lena flirtuje z jego ojcem. Zwierza się więc Piotrowi. W końcu anonimowo przesyła Szczęsnemu dowód w postaci zdjęcia. Britney i Alek znów pomagają pani Stasi. Klis próbuje wykorzystać okazję, by na nowo się zbliżyć do wybranki. Martyna odkrywa, że musi wprowadzić w stacji cięcia kadrowe. Nie wie, jak powiedzieć o tym kolegom, którzy liczą na premię. Tymczasem Wiktor jedzie zzespołem do wychłodzonego mężczyzny, który zasłabł podczas morsowania w jeziorze. Życie uratowała mu nowo poznana partnerka. Pełna energii Ala rozgrzewała go własnym ciałem. Adam odbiera zgłoszenie od nastolatka, który został z bratem uwięziony na mrozie. Obaj próbowali polizać zamarznięty metal. Po uwolnieniu z pułapki jeden z chłopców zaczyna mieć dodatkowo problemy z ręką i ciśnieniem.

Marietta jedzie do urzędu, by zarejestrować córkę. Zostawia małą pod opieką Zdzisia, który ściąga od razu do pomocy Wiktora. Gdy senior zostaje na chwilę z wnuczką sam, dziecko nagle tajemniczo znika. Doktor Reiter trafia z zespołem na wypadek w warsztacie stolarskim. Nastolatek postrzelił ojca w brzuch z pistoletu na gwoździe. Gdy na miejsce przyjeżdża matka chłopca, ten zaczyna się nagle dziwnie zachowywać. Anna diagnozuje katatonię, która może wystąpić w reakcji na silny stres. Ekipa Benia próbuje pomóc seniorowi, który ma problemy z sercem. Mężczyzna przez rodzinną kłótnię zapomniał o wzięciu leków, a później odkrył, że jego brat nie żyje. Gdy stan pacjenta się poprawia, doktor Vick postanawia obejrzeć także ciało "zmarłego" i odkrywa, że drugi z mężczyzn jednak żyje. Po pracy Britney wybiera się z Beniem na jego zjazd klasowy, choć lekarz do ostatniej chwili próbuje zrezygnować ze spotkania. Na imprezie doktor Vick odkrywa, że jego dawna ukochana, Agnieszka, wcale nie jest szczęśliwa ze swoim mężem.

Inżynier Stefan Karwowski, który został właśnie dyrektorem Przedsiębiorstwa Robót Drogowych, zamierza powołać na stanowisko kierownika odcinka jednego z pracowników. Jego zdaniem, kandydat w pełni odpowiada stawianym wymaganiom. Jest jednak pewien szkopuł - wybrany inżynier był swego czasu zamieszany w "sprawę Małkiewicza". Nikt jednak nie pamięta już, o co chodziło. W domu pan Stefan też styka się z tajemniczą "sprawą" - jego syn Marek zostaje usunięty ze szkoły w związku ze sprawą syna Małkiewicza. Kompletnie zdezorientowany dyrektor Karwowski postanawia osobiście skontaktować się z inżynierem Małkiewiczem i wyjaśnić tę dziwną historię.

Audycja informacyjna, rozszerzenie najważniejszych tematów z głównego wydania Teleexpressu.

Przypomnienie koncertu "Panna, madonna, legenda tych lat" z okazji 70. urodzin Ewy Demarczyk. Ewa Demarczyk wykonywała największe przeboje poezji śpiewanej i piosenki aktorskiej. Muzykę pisali dla niej tak znani kompozytorzy jak Zygmunt Konieczny i Andrzej Zarycki. Artystka podziwiana jest za genialne interpretacje wierszy Juliana Tuwima, Krzysztofa Kamila Baczyńskiego i Bolesława Leśmiana. Jej niepowtarzalny styl inspiruje dziś wielu artystów, którzy zostali zaproszeni do udziału w opolskim koncercie.

Reportaż ukazujący dzieje polskiego hymnu narodowego. Od jego powstania w koszarach, dzisiejszej siedzibie Pałacu Biskupiego, po pierwsze publiczne odegranie pieśni prawdopodobnie w miejscowej Caff dei Luterani. Wszystko łączy jedno miejsce położone na północy Półwyspu Apenińskiego, włoskie Reggio Emilia. Właśnie tam pod koniec XVIII wieku trafili legioniści generała Dąbrowskiego - tam Józef Wybicki napisał słowa do Mazurka Dąbrowskiego. O znaczeniu tych wydarzeń dla lokalnej społeczności opowiedzą władze miasta oraz badacze miejscowej historii. Naszym oczom ukażą się dokumenty z oryginalnym podpisem autora Pieśni Legionów Polskich. Nie zabraknie uroczystych momentów takich jak złożenie kwiatów przed tablicami upamiętniającymi powstanie hymnu oraz włoskiej flagi, bo najważniejszy symbol tego kraju powstał niemal w tym samym czasie i tym samym miejscu.

Główne wydanie codziennego programu informacyjnego.

Tajemniczy motocyklista wrzuca do domu Halskiego kamień owinięty w kartkę z informacją od porywaczy, którzy uprowadzili jego córkę. Kidnaperzy każą mu wracać do warszawskiego mieszkania i czekać na dalsze instrukcje. Komisarz spełnia to polecenie. Nakazuje Beacie nie mówić o niczym Sabinie. Nie wie, że jego siostra wplątała się w poważną aferę sprokurowaną przez Nadieżdę Tumską. Po powrocie Halski udaje się po pomoc do swoich starych znajomych. Są nimi detektyw hotelu "Victoria", Sawka i Jerzy - ważna figura w Urzędzie Ochrony Państwa. Wszyscy obiecują mieć oczy i uszy otwarte i nie nadawać sprawie rozgłosu. Olgierdowi jednak to nie wystarcza. Spotyka się też z Szawłowskim, byłą "wtyczką" Zajcewa w policji. Ten, choć odmawia Halskiemu pomocy, przeczuwa, kto mógł porwać Basię. Nie mówiąc nic Olgierdowi, próbuje dotrzeć do Nadieżdy, lecz bezskutecznie. Tymczasem kidnaperzy wyznaczają komisarzowi spotkanie w podwarszawskim motelu. Mimo obstawy udaje im się niepostrzeżenie porwać Halskiego do pobliskiego lasu. Tu podają mu swoje warunki: dziecko w zamian za skonfiskowane narkotyki Novotnego.

Nadieżda triumfuje. Szantażowana przez nią Sabina podpisuje umowę na kredyt z Geobankiem. Dla siostry Halskiego oznacza to nieuchronne bankructwo. Nie zwierza się jednak ze swych kłopotów Olgierdowi. Odrzuca też ofertę kapitana Kulskiego, który proponuje jej współpracę z UOP-em i zdemaskowanie machinacji finansowych Tumskiej. Tymczasem Halski w tajemnicy przed Sawką opracowuje plan wykradzenia narkotyków z silnie strzeżonego policyjnego skarbca. Stosując się do jego instrukcji, ludzie Nadieżdy przebrani za policjantów przechwytują biały proszek wart miliony dolarów. Sami wszakże nie dotrzymują umowy. Zwabiają Olgierda do opuszczonej fabryki. Odtwarzając z ukrytego magnetofonu głos Basi, sprawiają, że podchodzi coraz bliżej ich samochodu. Wtedy jeden z bandytów przeszywa go serią z pistoletu. W chwilę potem przestępcy odjeżdżają spłoszeni przez przypadkowego świadka tej sceny.

Forum, podsumowanie najważniejszych, politycznych wydarzeń tygodnia.

Nowy nie wie, jak wyznać Kubie, że Lena flirtuje z jego ojcem. Zwierza się więc Piotrowi. W końcu anonimowo przesyła Szczęsnemu dowód w postaci zdjęcia. Britney i Alek znów pomagają pani Stasi. Klis próbuje wykorzystać okazję, by na nowo się zbliżyć do wybranki. Martyna odkrywa, że musi wprowadzić w stacji cięcia kadrowe. Nie wie, jak powiedzieć o tym kolegom, którzy liczą na premię. Tymczasem Wiktor jedzie zzespołem do wychłodzonego mężczyzny, który zasłabł podczas morsowania w jeziorze. Życie uratowała mu nowo poznana partnerka. Pełna energii Ala rozgrzewała go własnym ciałem. Adam odbiera zgłoszenie od nastolatka, który został z bratem uwięziony na mrozie. Obaj próbowali polizać zamarznięty metal. Po uwolnieniu z pułapki jeden z chłopców zaczyna mieć dodatkowo problemy z ręką i ciśnieniem.

Marietta jedzie do urzędu, by zarejestrować córkę. Zostawia małą pod opieką Zdzisia, który ściąga od razu do pomocy Wiktora. Gdy senior zostaje na chwilę z wnuczką sam, dziecko nagle tajemniczo znika. Doktor Reiter trafia z zespołem na wypadek w warsztacie stolarskim. Nastolatek postrzelił ojca w brzuch z pistoletu na gwoździe. Gdy na miejsce przyjeżdża matka chłopca, ten zaczyna się nagle dziwnie zachowywać. Anna diagnozuje katatonię, która może wystąpić w reakcji na silny stres. Ekipa Benia próbuje pomóc seniorowi, który ma problemy z sercem. Mężczyzna przez rodzinną kłótnię zapomniał o wzięciu leków, a później odkrył, że jego brat nie żyje. Gdy stan pacjenta się poprawia, doktor Vick postanawia obejrzeć także ciało "zmarłego" i odkrywa, że drugi z mężczyzn jednak żyje. Po pracy Britney wybiera się z Beniem na jego zjazd klasowy, choć lekarz do ostatniej chwili próbuje zrezygnować ze spotkania. Na imprezie doktor Vick odkrywa, że jego dawna ukochana, Agnieszka, wcale nie jest szczęśliwa ze swoim mężem.